克雷洛夫寓言：承包商和鞋匠
一個富有的承包商住在華麗的住房，吃的是珍馐，喝的是美酒，每天大擺酒席，狂歡作樂，他的金銀财寶數也數不盡，糖果甜食、葡萄美酒，不管要什麽：家裏應有盡有，享用不窮，總而言之，他的家好似人間天堂，但是，承包商也有一件事苦惱，他夜裏睡不成覺。
究竟是因爲他害怕上帝的審判，還是隻爲了擔心破産？他始終沒有酣暢地熟睡過一回，而且，就是偶然能夠，在黎明打一會盹，卻又有新的倒黴事操心，上帝給他安排一個愛唱歌的鄰居，有一個窮鞋匠同他窗對窗住在小屋裏，鞋匠是個天性快樂愛唱歌的家夥，從東方初曉直到吃午飯，從吃午飯直到夜晚，他都不停地歌唱。他怎麽也不讓這個有錢人睡覺。
怎麽辦？怎麽同鄰居協商，叫他從此放棄歌唱？命令他不要唱，可沒有這種權利，去懇求他，也找不到什麽理由。他想了許久，最後，索性寫信給鄰居。這位鄰居過來了。
“尊貴的朋友，祝你身體健康！”
“你的親切的問候，我十分感謝。”
“那麽，兄弟，克裏姆，你的買賣好不好？”(既然有求于你，我們就得知道你的姓名)。
“買賣麽，老爺！的确還不壞。”
“怪不得你這樣快活，這樣喜歡歌唱？你一定生活得很幸福？”
“怨天尤人有罪，這有什麽好奇怪的？我的身上總是壓着許多工作，我有一個心地善良、年輕的主婦，誰不知道同一個心地善良的妻子，在一起過日子多麽快樂。”
“你有沒有錢？”
“不，一文多餘的都沒有。但是因此也就沒有多餘的貪求。”
“這樣說，我的朋友，你是不願成爲富人喽？”
“我可沒有這樣說；盡管我要爲眼前的生活感謝上帝，但是老爺，你自己也知道，人隻要活着就會有祈求，大家都想多要一點：這個世界就是這樣。我看，你的财富，你也會覺得太少，讓我變成一個有錢人這也無妨。”
“你說得有道理，好朋友。我們盡管富有，但是也不免煩惱。盡管人們說，貧窮不是罪惡，但是安貧樂道，總不如有财有勢的好。這一袋盧布你拿去，我就喜歡你的諏崱＿^來：上帝保佑你靠我的幫助發财緻富，注意，你不能糟蹋這些錢财，好好保存，有真正需要才能動用。五百盧布是一筆相當不錯的數目。再見！”
于是我們的鞋匠，抓起了錢袋，趕忙回家，不是奔跑，而是飛躍，他把禮物揣在懷裏直沖回去，當天夜裏他把錢袋深埋在地底下，同時埋進去的還有他的歡樂！他不僅不再歌唱，連睡夢也不知去向，(他也嘗到了失眠的滋味！)；什麽都使他懷疑，什麽都使他不安，隻要晚上貓兒扒扒搔搔，他就以爲盜僬?蛩?平????戆l冷，豎起耳朵細聽。總之，甯靜生活不見了——簡直想跳到河裏去。
鞋匠絞盡腦汁，苦苦思索，他的腦子到底開了竅；他拿起錢袋直奔向承包，并且說：“謝謝你的慷慨，這是你的錢袋，你把它收回去：拿到錢袋以前，我從來不知道睡不好覺。你過你的富有的生活吧，可是我，我爱范文，即使給我一百萬，也不願放棄我的歌，我的睡夢。”
克雷洛夫寓言：承包商和鞋匠
一个富有的承包商住在华丽的住房，吃的是珍馐，喝的是美酒，每天大摆酒席，狂欢作乐，他的金银财宝数也数不尽，糖果甜食、葡萄美酒，不管要什么：家里应有尽有，享用不穷，总而言之，他的家好似人间天堂，但是，承包商也有一件事苦恼，他夜里睡不成觉。
究竟是因为他害怕上帝的审判，还是只为了担心破产？他始终没有酣畅地熟睡过一回，而且，就是偶然能够，在黎明打一会盹，却又有新的倒霉事操心，上帝给他安排一个爱唱歌的邻居，有一个穷鞋匠同他窗对窗住在小屋里，鞋匠是个天性快乐爱唱歌的家伙，从东方初晓直到吃午饭，从吃午饭直到夜晚，他都不停地歌唱。他怎么也不让这个有钱人睡觉。
怎么办？怎么同邻居协商，叫他从此放弃歌唱？命令他不要唱，可没有这种权利，去恳求他，也找不到什么理由。他想了许久，最后，索性写信给邻居。这位邻居过来了。
“尊贵的朋友，祝你身体健康！”
“你的亲切的问候，我十分感谢。”
“那么，兄弟，克里姆，你的买卖好不好？”(既然有求于你，我们就得知道你的姓名)。
“买卖么，老爷！的确还不坏。”
“怪不得你这样快活，这样喜欢歌唱？你一定生活得很幸福？”
“怨天尤人有罪，这有什么好奇怪的？我的身上总是压着许多工作，我有一个心地善良、年轻的主妇，谁不知道同一个心地善良的妻子，在一起过日子多么快乐。”
“你有没有钱？”
“不，一文多余的都没有。但是因此也就没有多余的贪求。”
“这样说，我的朋友，你是不愿成为富人喽？”
“我可没有这样说；尽管我要为眼前的生活感谢上帝，但是老爷，你自己也知道，人只要活着就会有祈求，大家都想多要一点：这个世界就是这样。我看，你的财富，你也会觉得太少，让我变成一个有钱人这也无妨。”
“你说得有道理，好朋友。我们尽管富有，但是也不免烦恼。尽管人们说，贫穷不是罪恶，但是安贫乐道，总不如有财有势的好。这一袋卢布你拿去，我就喜欢你的诚实。过来：上帝保佑你靠我的帮助发财致富，注意，你不能糟蹋这些钱财，好好保存，有真正需要才能动用。五百卢布是一笔相当不错的数目。再见！”
于是我们的鞋匠，抓起了钱袋，赶忙回家，不是奔跑，而是飞跃，他把礼物揣在怀里直冲回去，当天夜里他把钱袋深埋在地底下，同时埋进去的还有他的欢乐！他不仅不再歌唱，连睡梦也不知去向，(他也尝到了失眠的滋味！)；什么都使他怀疑，什么都使他不安，只要晚上猫儿扒扒搔搔，他就以为盗贼正向他逼近，他全身发冷，竖起耳朵细听。总之，宁静生活不见了——简直想跳到河里去。
鞋匠绞尽脑汁，苦苦思索，他的脑子到底开了窍；他拿起钱袋直奔向承包，并且说：“谢谢你的慷慨，这是你的钱袋，你把它收回去：拿到钱袋以前，我从来不知道睡不好觉。你过你的富有的生活吧，可是我，即使给我一百万，也不愿放弃我的歌，我的睡梦。”
